Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Desde pequenininho em inglês: From the cradle | Bred in the bone | To the manner born | At a very young age “From the cradle, bred in the bone, to the manner born, at a very young age” significam desde pequenininho em inglês. Ou seja, inato ou de nascença ou desde a tenra idade, […]
De vez em quando em inglês: Now and then | Off and on | Once in a while | Sometimes | At times | Occasionally “Now and then, off and on, once in a while, sometimes, at times, occasionally” significam de vez em quando em inglês. Ou seja, vez por outra, de tempos a tempos,
Desgastar-se | Ficar cansado: To wear down “To wear down” significa desgastar pelo uso em inglês, também deixar alguém cansado ou exausto. Usar uma roupa, sapato ou outra coisa até acabar. Porém, pode significar vencer por persistência, derrotar alguém pelo cansaço ou persistência. What does “to wear down” mean? “To wear down” is a phrasal
Não se muda de cavalo no meio do banhado: Don’t change horses in midstream | Don’t swap (or switch) horses in middle of the stream “Don’t change horses in midstream, don’t swap (or switch) horses in middle of the stream” significam não se muda de cavalo no meio do banhado em inglês. Não se deve
O que significa “don’t change horses in midstream” em inglês? Read More »
Metier | Speciality (BrE) | Specialty (AmE) | Forte | Strong point | Strong suit | Long suit | Strength “Metier, speciality, specialty, forte, strong point, strong suit, long suit, strength” significam o ponto forte em inglês, a especialidade de alguém. Ou seja, aquilo em que alguém é bom em fazer. What do “strong point,
Insulto em inglês: Insult | Offense | A slap to one’s pride “Insult, offense, a slap to one’s pride” significa insulto em inglês, ofensa, desonra. Palavra, atitude ou gesto que tem o poder de atingir a honra ou a dignidade de alguém. Falta de respeito, desprezo. “To insult, to offend” significam ofender, insultar em inglês,
To touch (or hit) a (raw) nerve | To tread on someone’s toes (or corns) (BrE) | To step on someone’s toes (AmE) O que significa “to touch (or hit) a (raw) nerve” em inglês? “To touch (or hit) a (raw) nerve” é uma expressão que significa tocar ou acertar um nervo. Ou seja, tocar
Under lock and key | Locked away “Under lock and key, locked away” significam trancado a sete chaves em inglês. Ou seja, preso a sete chaves ou guardado a sete chaves, seguro. Completamente fechado, por trás das grades. Qual é significado de “under lock and key” em inglês? “Under lock and key” é uma expressão
Muito animado, empolgado ou agitado em inglês: To bounce off the wall “To bounce off the walls” significa estar ou ficar muito animado, super empolgado ou agitado em inglês a ponto de estar hiperativo. Ficar estimuladamente nervoso de agitação ou empolgação; ficar hiperativo. Ficar fora de si em êxtase; ficar com a corda toda. What
BOUNCE OFF THE WALLS: Qual é o significado em inglês? Read More »
“Out of the blue, out of a clear sky” ou a versão completa “out of a clear blue sky” são variações da mesma expressão informal que quer dizer que algo aconteceu de forma repentina ou inesperadamente, sem aviso. O mais próximo do nosso português coloquial seria: do nada, sem mais nem menos. Ou seja, sem
Como dizer que algo “aconteceu do nada” em inglês? Read More »
