Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
Revelar um segredo, entregar o ouro em inglês: Let the cat out of the bag “Let the cat out of the bag” literalmente significa deixar o gato sair do saco. Porém, figurativamente significa revelar um segredo, entregar o ouro em inglês. Ou seja, deixar escapar um segredo ou uma surpresa, geralmente de forma não intencional […]
O que significa “let the cat out of the bag” em inglês? Read More »
Não medir esforços em inglês: To jump through hoops | To grudge no pains | To bend over backward | To spare no effort (or expense) | Unstintingly “To jump through hoops, to grudge no pains, to bend over backward, to spare no effort (or expense), unstintingly” significam não medir esforços em inglês. Ou seja,
Bonito e bonita em inglês: Handsome vs Beautiful “Handsome vs beautiful“, bonito versus bonita em inglês. Até que existem bastante adjetivos para dizer que uma pessoa é bonita em inglês. É provável que você já tenha visto algumas dessas palavras para bonito e bonita em inglês: “beautiful, handsome, good looking, pretty, gorgeous” e por aí
HANDSOME vs BEAUTIFUL em inglês, qual devo usar? Read More »
Vendaval em inglês: Windstorm | Gale “Windstorm, gale” significam vendaval em inglês. Ou seja, tempestade de vento; vento forte, ventania. What do “windstorm, gale” mean? “Windstorm, gale” are nouns. The definition or meaning is “a storm marked by high wind with little or no precipitation”. Another meaning would be “tempest, strong wind; sudden outburst; wave,
Farinha do mesmo saco em inglês: Cut from the same cloth | Tarred with the same brush “Cut from the same cloth, tarred with the same brush” significa farinha do mesmo saco em inglês. Ter (dois ou mais indivíduos, um grupo) os mesmos defeitos de caráter; ser da mesma laia; ser vinho da mesma pipa;
Bagunçado em inglês: Messy | Untidy | Unorganized “Messy, untidy, unorganized” significam bagunçado em inglês, desarrumado, desorganizado. What does “messy, untidy, unorganized” mean? “Messy, untidy, unorganized” is an idiom. The definition or meaning is “marked by confusion, disorder, or dirt; not neatly organized or carried out”. Another meaning would be “lacking neatness or precision; not
Complicação em inglês: Complication | Difficulty | Encumbrance | Hardship | Hindrance | Hold-up | Plight | Nuisance “Complication, difficulty, encumbrance, hardship, hindrance, hold-up, plight, nuisance” significam complicação em inglês. Ou seja, dificuldade, distúrbio, estorvo, incômodo, problema. What do “complication, difficulty, encumbrance, hardship, hindrance, hold-up, plight, nuisance” mean? “Complication, difficulty, encumbrance, hardship, hindrance, hold-up, plight,
To get (or be) back to square one “To get (or be) back to square one” significa voltar à estaca zero em inglês. Quando uma atividade não dá certo e é preciso começar tudo de novo, do zero. Ou seja, voltar ao ponto de partida, ao começo ou início. Recomeçar tudo de novo. What does
Fazer vista grossa em inglês: To turn a blind eye | To bury one’s head in the sand “To turn the blind eye” significa fazer vista grossa em inglês. Significa fingir que não sabe ou que não percebe o que está acontecendo. Ignorar uma situação, geralmente errada. Passar a mão pela cabeça, perdoar falta(s) a,
Errar o alvo em inglês: To fall short | To fall flat on one’s face “To fall short, to fall flat on one’s face” significam falhar em atingir o objetivo, a meta ou o padrão esperado, causando assim desapontamento. Não acertar ou errar o alvo em inglês; quebrar a cara. Ser deficiente ou inadequado. Não
