Aprenda inglês online de forma simples e prática. Nesta categoria você encontra dicas de vocabulário, gramática, pronúncia e conversação, além de métodos para estudar sozinho ou com apoio de ferramentas digitais. Nossos conteúdos ajudam iniciantes e avançados a desenvolverem o inglês no dia a dia, expandindo oportunidades pessoais e profissionais.
To marry | To get married | To wed | To get hitched | To ask the hand of | To propose | To tie the knot | To take the plunge “To marry, to get married, to wed, to get hitched, to ask the hand of, to propose, to tie the knot, to take […]
Na hora errada em inglês: Untimely | Unripe for | Not ripe for | At the wrong time “Untimely, unripe for, not ripe for” significam na hora errada em inglês. Ou seja, fora de hora, inoportuno, inconveniente, precoce, prematuro. Intempestivo, extemporâneo. What do “untimely, unripe for, not ripe for” mean? “Untimely, unripe for, not ripe
Tigre de papel em inglês (falsa ameaça): Paper tiger “Paper tiger” literalmente significa tigre de papel em inglês. Porém, metaforicamente designa algo ou alguém aparentemente ameaçador, mas que na realidade é inofensivo ou ineficaz. Ou seja, uma falsa ameaça. Pessoa fanfarrona, que ameaça mas não cumpre. A expressão é antiga na cultura chinesa e tornou-se
Detalhadamente, entra-e-sai, os detalhes ou os pormenores em inglês: Ins and outs “Ins and outs” significam os pormenores em inglês. Ou seja, todos os detalhes ou as peculiaridades dum processo, mas também pode significar os prós e contras ou altos e baixos. “In and out” no singular, significa detalhadamente, ou de cabo a rabo, como
Aperto | Aglomeração | Tumulto | Paixão | Paixonite em inglês: CRUSH “Crush” significa esmagamento; aperto; aglomeração, multidão, tumulto e até mesmo paixão, paixonite em inglês ou “queda”, atração por alguém quando a tradução de “crush” tem o significado coloquial, popular ou de gíria. Também pode ser o suco (juice) duma fruta espremida (crushed). Como
Levar a pior em inglês: To get (or hold) the short end of the stick “To get (or hold) the short end of the stick” significa levar a pior em inglês. Ou seja, ser o mais prejudicado ou desfavorecido num acordo ou decisão. Ficar com a pior parte dum negócio, divisão ou acordo. Fazer um
O que significa “the short end of the stick” em inglês? Read More »
Depressão | Queda brusca| Recessão em inglês: Slump “Slump” significa depressão, tombo, queda brusca, época de desemprego, crise, recessão em inglês. Porém, também define um período prolongado e severo de baixa atividade econômica, geralmente trazendo desemprego generalizado. Como verbo, “to slump” pode significar baixar, fracassar, cair, afundar, despencar e andar de ombros caídos. What does
Palavra em inglês que define a situação ruim de um país? Read More »
Novato em inglês: To be wet (or hardly dry) behind the ears | Greenhorn | A babe in the woods | Newbie “To be wet (or hardly dry) behind the ears, greenhorn, a babe in the woods, newbie” significam inocente, ingênuo, jovem e inexperiente, imaturo, recruta, novato em inglês, principiante, calouro, verde, cru. What do
Franco em inglês: Call a spade a spade | Outspoken | Flat out | Frank | Straightforward | Blunt | Upfront | Forthright “Call a spade a spade, outspoken, flat out, frank, straightforward, blunt, upfront, forthright” significam franco em inglês. Ou seja, direto ao se expressar. What do “call a spade a spade, outspoken, flat
Aborrecer | Provocar | Ouriçar | Irritar sem querer em inglês: To rub someone(‘s fur) up the wrong way “To rub someone(‘s fur) up the wrong way” significa “esfregar o pelo (fur) de alguém do jeito errado”, faz alusão ao carinho que fazemos em algum animal, tal como um gato, porém acariciando seu pelo em
O que significa “to rub someone(‘s fur) up the wrong way” em inglês? Read More »
