CELEBRITY CRUSH em inglês, o que significa?

Paixão por uma pessoa famosa (celebridade): Celebrity Crush

“Celebrity crush” significa paixão por uma celebridade ou pessoa famosa em inglês. Queda por alguém famoso, uma pessoa famosa imensamente desejável, atraente e sexy por quem alguém é apaixonado(a) e que ficaria mais do que feliz em conhecê-la. Embora seja impossível ter uma chance, não consegue evitar de gostar e se sentir atraído por ela.

Provavelmente uma celebridade ou personalidade famosa dever ser a paixão de muitos fãs.

What does “celebrity crush” mean?

“Celebrity crush” is a noun. The definition or meaning is “someone famous one finds immensely desirable, attractive and sexy”. Another meaning would be “the celebrity you would leave your significant other for if you were given the chance”.

How do you say “celebrity crush” in Portuguese?

1. Who is your celebrity crush? / Por qual pessoa famosa (celebridade) você é apaixonado?
2. My celebrity crush has always been Rachel McAdams. / Meu “crush” famoso sempre foi a Rachel McAdams.
3. I always thought that having celebrity crush was a teenager thing. / Sempre pensei que ser apaixonado por alguém famoso era coisa de adolescente.
4. Unfortunately my celebrity crush doesn’t even know that I am. / Infelizmente a minha paixão famosa nem sequer sabe que eu existo.
5. I’ve never had other celebrity crush but Rachel McAdams. / Eu nunca tive atração por outra pessoa famosa exceto a Rachel McAdams.

O que significa “crush” em inglês?

“Crush” entre muitas definições, significa também atração; queda; paixão cega, paixão tola; paixão intensa e passageira.

• I have a crush on her since her introduction movie: “The hot chick”. / Tenho uma queda por ela desde o seu filme de estreia: “Garota veneno”.
• She is my first and only crush ever since. / Ela é minha primeira e única paixão desde então.