Fazer de qualquer jeito em inglês: To make a pig’s ear of “To make a pig’s ear of (BrE)” fazer uma orelha de porco de (alguma...
Fiasco em inglês: Botched job | Bungle | Fiasco | Flop “Botched job, bungle, fiasco, flop” significam fiasco em inglês. Ou seja, resultado desastroso, desastre, fracasso...
Fazer nas coxas em inglês: To bash out | To slap (or throw) something together | Shoddy | Crappy “To bash out, to slap (or throw)...