Não medir esforços em inglês: To jump through hoops | To grudge no pains | To bend over backward | To spare no effort (or expense)...
Fazer malabarismo pra conseguir algo em inglês: To jump through hoops “To jump through hoops” significa fazer malabarismos em inglês. Ou seja, fazer das tripas coração...