Por alguém em seu devido lugar em inglês: To settle someone’s hash | To take down a notch (or peg) | To take down a peg...
Cortar o barato de alguém: To put a spoke in someone’s wheel | To put the kibosh on | To cook someone’s goose | To thwart...