Passar por cima de alguém: To ride roughshod | To walk all over someone “To ride roughshod, to walk all over someone” significam passar por cima...
Por alguém em seu devido lugar em inglês: To settle someone’s hash | To take down a notch (or peg) | To take down a peg...