Categorias
Inglês online

PET em inglês, o que significa?

PET em inglês: Bicho de estimação | Preferido, favorito | Acariciar, namorar, mimar

Pet” além de significar animal de estimação em inglês, bicho domesticado, mascote como substantivo, também significa preferido ou favorito como adjetivo. Como verbo quer dizer, fazer carinho ou afago, acariciar ou afagar, tratar como preferido, mimar (to pamper) e até namorar.

What does “pet” mean?

Pet” are nouns. The definition or meaning is “a domesticated animal kept for pleasure rather than utility”. Another meaning would be “a person who is treated with unusual kindness or consideration; a pampered and usually spoiled child”.

How do you say “pet” in Portuguese?

    1. I have a cat as a pet. / Eu tenho um gato como bicho de estimação.
    2. The cats came to be petted. / Os gatos vieram para ser acariciados.
    3. She is the teacher’s pet. / Ela é a queridinha do professor.
    4. What is your pet peeve. / Qual é a sua neura? (aquilo que mais te irrita)
    5. Couples were petting in their cars. / Os casais estavam namorando em seus carros.
    6. She had always been petted by her parents. / Ela sempre foi mimada pelos pais.
    7. My girlfriend gave me a pet name. / Minha namorada me deu um apelido carinhoso.
    8. Be a pet and fetch me my book. / Seja bonzinho e vá buscar meu livro.
  1. He is my pet aversion. / Não o suporto | Não consigo tolerar esse cara.

O que significa “to be in a pet” em inglês?

To be in a pet” significa estar de mau humor em inglês, mal-humorado, amuado, de bico, sem querer conversar, chateado com alguma coisa. É uma forma abreviada de “in a petulant mood“.

  • She is in a pet all day long. / Ela está de mau humor o dia inteiro.
  • Mum’s in a pet. / A mãe está amuada.

Veja os posts:

Como dizer “querida” em inglês?

Como se diz “carinho” em inglês?

Como se diz “mal humorado” em inglês?

Como se diz “fazer beicinho” em inglês?

Como se diz “ficar” em inglês (namorar)?

Como se diz “favorito/preferido” em inglês?

Fontes:

Cambridge Dictionary

The Free Dictionary by Farlex

Oxford Learner’s Dictionaries

Michaelis Moderno Dicionário Inglês-Português (English-Portuguese)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *