Categorias
Inglês online

Como se diz “ator/atriz” em inglês?

Actor | Actress

Actor, actress” significam ator, atriz em inglês. Aquele ou aquela que representa em peças teatrais, filmes e outros espetáculos; comediante, intérprete; artista, astro, estrela.

How do you say “actor, actress” in Portuguese?

  1. By being an actress she is constantly in the spotlight / Por ser atriz ela está sempre no holofote.
  2. That actor was formally criticized by his peers / Aquele ator foi formalmente criticado por seus colegas.
  3. She has the flair for drama and acting / Ela leva jeito para o drama e representar (atuar).
  4. He was nominee for the best leading actor award / Ele foi nomeado para o prêmio de melhor ator principal.
  5. Rachel McAdams was nominee to run as the best supporting actress this year / A Rachel McAdams foi nomeada para concorrer como a melhor atriz coadjuvante esse ano.
  6. He had been an actor on the stage and in television for a long time / Ele tem sido um ator de palco e televisão por muito tempo.
  7. She’s a breath-taking actress and performs very well all her roles / Ela é uma atriz arrebatadora e desempenha muito bem todos os seus papéis.
  8. I’m very fond of this actress and I watch all her movies / Sou muito fã dessa atriz e assisto a todos os filmes dela.
  9. She’s a real movie star and also seems very kind and grateful / Ela é uma verdadeira estrela de cinema e também parece muito bondosa e grata.

Veja o post:

Como se diz “cantor” em inglês?

Categorias
Inglês online

Como se diz “céu/paraíso” em inglês?

Sky | Heaven | Paradise

Sky, heaven, paradise” significam céu, paraíso, firmamento em inglês. O espaço ilimitado e indefinido onde se movem os astros. O espaço acima de nossas cabeças, limitado pelo horizonte. Figurativamente falando, qualquer lugar onde se possa ser feliz; paraíso. Lugar de delícias onde, ao que reza a Bíblia, Deus colocou Adão e Eva; Éden. Por extensão, lugar aprazível, delicioso; Éden, paraíso em inglês.

What does mean “heaven, paradise, sky”? “Heaven, paradise, sky” are nouns. The definition or meaning is “firmament; delightful place or situation”. Another meaning would be “place where God and the angels dwell”.

Sky” é, geralmente, o céu físico em inglês, o qual podemos ver e observar, ao passo que “Heaven” é, por outro lado, o céu espiritual, os céus em inglês, o lugar da morada divina. Por isso, muitos usam essa palavra também com o sentido de paraíso.

A palavra “blue“, que além de significar azul, significa triste, intelectual (mulher), indecente e, pode significar inclusive o céu e o mar.

Veja esse trecho canção (música de paraíso em inglês) do John Lennon, Imagine, que nos dá um bom exemplo do emprego e entendimento das palavras, hell, heaven e sky em inglês:

Imagine there’s no heaven / Imagine que não existe Céu.

It’s easy if you try / É fácil se você tentar.

No hell below us / Nem inferno embaixo da gente.

Above us only sky / Acima de nós apenas o firmamento (o céu físico).

  1. In the beginning God created the heavens and the earth / No princípio Deus criou os céus e a terra.
  2. For heaven?s sake | For God?s sake / Pelo amor de Deus!
  3. Heaven help us now / Que Deus nos ajude!
  4. A good book is my idea of heaven / Um bom livro é a minha ideia de paraíso.
  5. We are in a paradise / Nós estamos no paraíso.
  6. Please, don’t take away my heaven / Por favor, não tira o meu Céu! (o que me dá mais prazer)
  7. There will neither pain nor death in the paradise / Não haverá nem dor nem morte no paraíso.
  8. Today the sky will be troubled (overcast) / Hoje terá céu encoberto (nublado).
  9. The sky‘s the limit / O céu é o limite.
  10. This afternoon we’ll gonna play under the open sky / À tarde vamos brincar ao ar livre (céu aberto).
  11. Today the sky is blue / Hoje o céu está azul.

Como se diz “paraíso fiscal” em inglês?

Tax haven” significa paraíso fiscal em inglês. Ou seja, um lugar onde pessoas e empresas pagam menos impostos do que pagariam se o dinheiro estivesse em seu próprio país. Note que é “haven” de porto, abrigo, refúgio e não “heaven“, paraíso.

  • To my knowledge none of the 15 Member States of the European Union is a tax haven / Tanto quanto sei, nenhum dos quinze Estados-membros da União Europeia é um paraíso fiscal.
  • The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven / O Caribe se transformou num importante local para transações bancárias internacionais porque é um paraíso fiscal.

Como se diz “arranha-céu” em inglês?

Skyscraper” significa arranha-céu em inglês. Ou seja, é um prédio ou um edifício muito alto. Edifício de grande número de pavimentos, situado entre os mais altos de uma localidade.

  • BASE jumpers parachute from high places: from the tops of buildings or monuments (even when they?re not allowed to), from skyscrapers that are still being built, and from mountains and cliffs / Os saltadores de base pulam de pára-quedas de lugares altos: desde o topo de edifícios ou monumentos (mesmo quando não são permitidos), de arranha-céus que ainda estão sendo construídos, e de montanhas e penhascos.
  • Last year the city announced a ban on the building of new skyscrapers / O ano passado a cidade anunciou uma proscrição de construção de novos arranha-céus.

Veja os posts:

Como se diz “porto” em inglês?

Como se diz “inferno” em inglês?

Como dizer que algo “aconteceu do nada” em inglês?

Categorias
Inglês online

Como se diz “inferno” em inglês?

Hell

Hell” significa inferno em inglês. Do latim, infernus, do grego, hades. Significa o lugar aonde vão os mortos, ou seja, a sepultura. Em sentido figurado, no entanto, quer dizer lugar ou situação muito desagradável em geral por causa de muito barulho e muita gente.

What does “hell” mean?

Hell” is a noun. The definition or meaning is “a place or state of the dead or of the damned”. Another meaning would be “the netherworld, the Inferno, the infernal regions, the abyss”.

How do you say “hell” in Portuguese?

  1. They made his life hell. / Fizeram de sua vida um inferno.
  2. The way to hell is paved with good intentions. / O caminho para o inferno está calçado de boas intenções.
  3. Go to hell! | The devil with you! / Vá para o inferno!
  4. Come hell or high water he said he’s gonna marry soon. / Venha o que vier, ele disse que se casará logo.
  5. It hurts like hell. / Isso dói pra caramba.
  6. I gave him hell. / Infernizei-lhe a vida.
  7. What the hell is this? / Que diabo é isso?

Como se diz “pintar o diabo” ou “tocar o terror” em inglês?

To raise hell” significa causar desordem, fazer bagunça em inglês. Ou seja, tocar o terror, pintar o diabo.

  • The kids raised hell while their parents were out. / A molecada tocou o terror (pintou o diabo) enquanto seus pais estavam fora.
  • They were hollering and raising hell. / Eles estavam gritando e tocando o terror.

O que significa “hell to pay” em inglês?

Hell to pay” significa graves ou sérias consequências em inglês.

  • If he’s late there’ll be hell to pay. / Se ele se atrasar haverá sérias consequências.

O que significa “what the hell” em inglês?

What the hell” além de ser usada para dar ênfase a uma pergunta, pode ser usada também como uma interjeição para expressar a falta de preocupação com as consequências ou os riscos duma ação:

  • What the hell is going on here. / Que diabos está acontecendo aqui?
  • It might cost him half his estate but… what the hell. / Isso pode lhe custar metade dos seus bens, mas… que se dane (tô nem aí).

Veja os posts:

Como se diz “tô nem aí” em inglês?

Como se diz “céu/paraíso” em inglês?

Como se diz “bater as botas” em inglês?

Categorias
Empregos

Empregos em Goiânia

Se você também está em busca de oportunidades e vagas de emprego em Goiânia, esse artigo foi feito para você. Vamos conferir?

Vagas de empregos em Goiânia

Na hora de encontrar vagas e empregos em Goiânia muitos são os indivíduos que não sabem nem por onde começar. O motivo é simples: a grande variedade de opções. São sites, blogs, agências e outros portais de empregabilidade que podem auxiliar tanto na busca como no próprio recrutamento e seleção de candidatos.

Por isso, neste artigo separamos os principais meios que podem lhe auxiliar na hora de encontrar vagas e empregos em Goiânia.

Empregos em aparecida de Goiânia

Para os que buscam vagas de empregos em Aparecida de Goiânia as oportunidades são bem variadas. No Sine (Site Nacional de Empregos), por exemplo, são mais de 70 vagas para auxiliar de produção, 60 para vendedores externos, mais de 40 para vendedores, além de inúmeras oportunidades para auxiliares administrativos, recepcionistas, operadores de RH, motoristas de caminhão, auxiliares de serviços gerais, estagiários e assim por diante.

Além disso, sites como o Indeed, Infojobs, Vagas.com e outros também contam com exclusivas vagas de empregos em Aparecida de Goiânia.

Empregos em Goiânia meio período

Para os que buscam empregos em Goiânia para meio período, ou seja, que precisam de maior disponibilidade de tempo devido a outras obrigações e atividades cotidianas (como a própria faculdade ou necessidade de buscar/levar o filho na escola, por exemplo), muitas são também as oportunidades.

Neste caso, é necessário se candidatar diretamente às vagas de empregos em Goiânia para meio período, sendo as mais comuns neste sentido as oportunidades de estágio e de programas de jovem aprendiz.

Além disso, muitos são também os escritórios que contratam recepcionistas, auxiliares de escritório, de RH e assistentes administrativos para empregos em Goiânia meio período. Motoristas, vendedores e outros também costumam ter essa disponibilidade.

Geralmente, as próprias vagas de empregos em Goiânia para meio período já contam com essa informação disponibilizada antes mesmo de que você se candidate. Caso contrário, não custa nada enviar o seu currículo e deixar nas observações a sua disponibilidade de horário, não é mesmo?

Blog de empregos em Goiânia

A cidade também conta com um blog de empregos em Goiânia. Ele está disponível no endereço: http://empregosgoiania.blogspot.com.br/ e as vagas são atualizadas todos os dias (de segunda a sexta-feira).

As vagas do blog de empregos em Goiânia são separadas com base no mês em que foram adicionadas e é possível abrir uma por uma para conferir maiores informações. São vagas de assistentes de cobrança, analistas de departamento pessoal, auxiliares de marketing, gerentes de lojas, supervisores de produção e assim por diante.

Empregos em Goiânia Sine

Outro portal onde você pode encontrar empregos em Goiânia sem erro é o Sine.

Ao total, são mais de 11 mil empregos em Goiânia Sine, sendo disponibilizadas vagas para vendedores, vendedores externos, auxiliares de cozinha, auxiliares de serviços gerais, domésticas, recepcionistas, auxiliares administrativos, cozinheiros e muitos outros.

Para conferir as vagas de Empregos em Goiânia Sine basta acessar a guia específica separada para a cidade em:  http://www.sine.com.br/vagas-empregos-em-goiania-go/

Categorias
Empregos

Balcão de Emprego

O Balcão de Emprego oferece diversas oportunidades de empregos para todos os tipos de profissionais, sejam em busca do primeiro emprego ou para quem já tem experiência no mercado de trabalho e busca uma nova recolocação profissional.

Além dos jovens que saem da faculdade com o sonho de conseguir um emprego que sane os desejos traçados durante o curso, existem profissionais que buscam colocações após demissões, ou uma mudança de carreira após anos na mesma área. O que é necessário pensar é que a concorrência aumentou e deve-se estar preparado para as oportunidades que chegarem, mas como?

O índice de desemprego no Brasil tem aumentado, mas existem áreas que estão sempre contratando e em crescimento, uma delas é a de tecnologia, para quem busca trabalhar neste setor as vagas estão sempre em aberto e buscam-se constantemente programadores, desenvolvedores e analistas de sistemas. Muitas destas vagas não requerem cursos de graduação, mas interesse e conhecimentos em desenvolvimento web.

Quem está procurando um novo emprego tem que ter em mente três pontos, o primeiro é onde buscar a vaga ideal, o segundo é sobre a preparação para essa vaga, e o terceiro é sobre a concorrência. Em Rio Preto, por exemplo, o balcão de emprego da cidade conta com vagas abertas em diversos setores, como administrativo, contábil, comercial, de serviços gerais limpeza e outros. Assim como Rio Preto, o balcão de emprego de Campos ou de outras cidades é uma alternativa para quem busca a recolocação no mercado.

Balção de Emprego da sua cidade

Agora, sabendo que existem oportunidades e que uma dessas formas de procura-las é entrar nos sites e no balcão de emprego de sua cidade, como você irá se destacar? Para começar é muito importante realizar o cadastro no balcão de emprego digital. Hoje a maioria das empresas trabalha com o recebimento e verificação de . Isso não quer dizer que você não pode levar seu currículo impresso, mas as chances de encontrarem seu currículo online são maiores.

Então você encontra uma oportunidade ideal e quer muito a vaga divulgada, o que fazer? Primeiro cadastre seu currículo no site ou balcão de emprego. Parece simples, mas requer tempo e atenção, é essencial que as informações estejam completas e objetivas. Tente destacar suas experiências em outros empregos e cursos realizados. Na maioria dos cadastros existem perguntas abertas que vão demonstrar todo diferencial que você tem, use-as para se destacar, mas não invente nada. Os selecionadores sempre fazem buscas em perfis, ligam para os locais antes trabalhados, e a veracidade das informações que você passou são essenciais para conseguir a entrevista.

Como tínhamos explicado antes, saber onde as vagas estão é essencial para a busca, mas também estar preparado para elas irá fazer toda a diferença nesse processo. O que seria estar preparado? Quem busca recolocação já pode ir treinando alguns pontos, como a entrevista, que é uma parte decisiva no processo seletivo do novo emprego. É com ela que os avaliadores irão conhecer você e suas aptidões.

Balção de Emprego na Internet

Para se preparar, pesquise perguntas na internet e faça treinos em casa com algum amigo. Sempre que encontrar uma vaga que está adequada para seus interesses, pesquise muito sobre a empresa e veja se você está alinhado com a cultura organizacional. Para a entrevista também é importante estar adequado ao que a vaga exige, se ela for formal, ou mais informal é necessário você saber antes. Existem empresas descoladas que não se importam se você estiver de tênis, outras levam isso tão a sério que o que você disser pode ser esquecido por causa da forma que estará vestido.

Pensar sobre a vaga, buscar conhecer a empresa e o que ela busca já faz de você alguém especial. Muitos que procuram o balcão de emprego não compreendem que os detalhes são fundamentais para conseguir a recolocação. Agora, não pense que você vai conseguir na primeira investida, a busca por um novo emprego requer paciência e persistência, tenha você 20 anos ou 50. Muitos profissionais acreditam que as empresas querem apenas os mais jovens, mas hoje em dia a experiência conta muito, então jogue ela a seu favor.

Durante seu cadastro no balcão de emprego ou durante a entrevista, conte suas experiências, como suas atividades contribuíram para os resultados. Ah sim, fale em resultados, empresas querem saber como sua contribuição dará resultados para elas.

Lembre-se, existem muitos concorrentes para cada vaga, mas cada um tem habilidades únicas e podem contribuir de diversas formas, então seja verdadeiro e você encontrará uma vaga que se adapte as suas necessidades. Além disso, procure sempre qualificação, interesse conta muito para a recolocação no mercado.

Categorias
Estágios

Sine Estágios

O Sine (Sine Nacional de Empregos) é um dos maiores e mais bem-conceituados portais de empregabilidade de todo o território brasileiro. Sendo assim, quem está procurando emprego já sabe que o site conta com uma grande variedade de oportunidades para todas as áreas de conhecimento e funções.

E o mesmo serve também para os estagiários, ou seja, estudantes do ensino médio, técnico ou superior que buscam uma oportunidade para entrar no mercado de trabalho no segmento escolhido para sua atuação profissional.

E caso você também esteja em busca de um estágio, confira neste artigo um pouco mais sobre o Sine Estágios.

Sine estágios SP

 

Sine Estágios SP

Para os que estão à procura de estágios em São Paulo, o Sine Estágios SP conta com mais de 1.5 mil vagas para essa função.

No geral, o Sine estágios SP conta com oportunidades para os estudantes dos seguintes cursos: administração, contabilidade, tecnologia da informação, pedagogia, ciências contábeis, marketing, comunicação social, biblioteconomia, engenharias, biomedicina, nutrição, psicologia e assim por diante.

Para se candidatar às vagas do Sine Estágios SP basta escolher a oportunidade desejada, conferir mais informações sobre ela e enviar o seu currículo diretamente para o empregador (o que aumenta ainda mais as suas chances).

Sine estágios RJ

Sine Estágios RJ

Já o Sine Estágios RJ conta com mais de 8 mil oportunidades para aqueles que ainda estão entrando no mercado de trabalho.

As vagas do Sine Estágios RJ são para estudantes das áreas de: tecnologia da informação (TI), comunicação social (publicidade/jornalismo/relações públicas/marketing), engenharias, nutrição, administração, ciências contábeis, psicologia, matemática, farmácia, odontologia, pedagogia e assim por diante.

Para se candidatar, confira mais informações sobre a vaga e envie o seu currículo diretamente para o empregador.

Sine estágios DF

Sine estágios DF

No Sine Estágios DF (Distrito Federal) as oportunidades são não só para a capital Brasília, como também para as regiões de Sobradinho, Valparaíso de Goiás, Luziânia, Gama, Ceilândia, Guará, Formosa e Taguatinga.

As oportunidades do Sine Estágios DF são bem abrangentes e chegam a quase 500 nas mais variadas áreas de conhecimento: engenharias, comunicação, tecnologia informacional, nutrição, biomedicina, economia, ciências contábeis, farmácia, odontologia e assim por diante.

Se você também estiver interessado nas oportunidades Sine Estágios DF, entre em contato diretamente com o recrutador da vaga após conferir mais informações sobre aquela (s) que você tiver mais interesse.

Sine estágios BA

Sine estágios BA

Para os que buscam uma oportunidade de estágio no estado baiano, o Sine Estágios BA conta com uma grande gama de opções não só em Salvador como em vários outros municípios.

Para estágio, são mais de 1.000 oportunidades separadas pelas mais variadas subcategorias de ensino: comunicação, engenharias, tecnologia da informação, marketing, odontologia, nutrição, psicologia, farmácia, ciências contábeis, medicina veterinária, direito, administração, recursos humanos e assim por diante.

Sendo assim, se você busca pela primeira oportunidade de trabalho em sua área de aprendizado, o Sine estágios é um portal de empregabilidade que com certeza poderá lhe auxiliar neste sentido.

Todas as vagas de estágio do Sine Estágios podem ser conferidas no site a seguir: http://www.sine.com.br/. Basta selecionar o seu estado de interesse no Sine estágios para conferir as vagas enviar o seu currículo. Boa sorte!

Categorias
Agências de emprego

RH Curitiba

Na hora de buscar um emprego em sua área, muitas são as alternativas: indicação, agências, sites e portais de empregabilidade, e é claro, os famosos RHs. E se você mora em Curitiba e busca uma oportunidade para trabalhar na capital, neste artigo separamos os principais RH Curitiba para lhe auxiliar. Vamos lá?

RH Nossa Curitiba

RH Nossa Curitiba

O RH Nossa Curitiba é um dos maiores de toda a capital. Ele reserva oportunidades de trabalho em todas as áreas de aprendizado e você pode procurar com base na função de atuação desejada.

As vagas da RH Nossa Curitiba são não só para a cidade, como também, para a sua região metropolitana. Neste sentido, são vagas em Curitiba, São José dos Pinhais, Colombo, Araucária e outros.

As vagas no site RH Nossa Curitiba são disponibilizadas conforme a área. As principais delas são: industrial, logística, comercial, produção, vendas, fabricação e administração de empresas. Já alguns dos cargos disponíveis são: técnicos e supervisores de produção, operadores de empilhadeira, técnicos de laboratório, técnicos de informática e assim por diante.

RH Brasil Curitiba

RH Brasil Curitiba

Já a RH Brasil Curitiba é uma empresa que há mais de 20 anos ajuda indivíduos de todas as áreas e segmentos do mercado na busca pela melhor oportunidade de emprego (com base em cada perfil e nas necessidades de cada um).

Entre os principais serviços da empresa RH Brasil Curitiba podemos destacar: recrutamento e seleção, estágios, terceirização de funcionários e demais serviços temporários.

As vagas da RH Brasil Curitiba são disponibilizadas com base na cidade e ainda é possível realizar uma busca avançada considerando o cargo desejado. Todas as informações podem ser conferidas em: http://www.rhbrasil.com.br/site/vagas.php.

RH Center Curitiba

Rh Center Curitiba

A RH Center Curitiba é uma empresa que atua desde 1997 no recrutamento e seleção de candidatos para vagas de emprego na capital paranaense.

As vagas disponíveis no RH Center Curitiba são atualizadas todos os dias e para conferir basta acessar a guia a seguir: http://www.rhcenter.com.br/rhcenter/vagas/listar-vagas.

Lá, selecione a função desejada para atuação e em seguida coloque Curitiba no campo da cidade. Clique em ‘buscar vagas’ e todas as que estiverem disponíveis aparecerão.

Um diferencial da RH Center Curitiba é que não é necessário comparecer pessoalmente para disputar determinados processos seletivos. Sendo assim, é possível realizar o seu cadastro online e enviar o seu currículo sempre que alguma oportunidade bacana chamar a sua atenção.

RH Curitiba Vagas

RH Curitiba Vagas

A RH Curitiba Vagas também está entre as maiores e mais conhecidas empresas de seleção e recrutamento de candidatos na cidade de Curitiba.

Logo na página inicial do site (disponível em: http://www.curitibarh.com.br/vagas/) você pode conferir as principais RH Curitiba Vagas, sendo as principais delas para ocupação de cargos de auxiliares administrativos, estoquistas, recepcionistas, assistentes jurídicos, camareiras, supervisores de cobrança, marceneiros, auxiliares de cozinha, vendedores, supervisores, gerentes e assim por diante.

Se nenhuma das oportunidades da RH Curitiba vagas lhe chamar a atenção você pode fazer uma pesquisa avançada com base em seus principais interesses. Neste caso, digite o cargo desejado (no campo de busca desta mesma página) e boa sorte!

Categorias
Empregos

Portal mais Emprego

O Portal Mais Emprego, criado pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), é ideal tanto para as pessoas que buscam novas oportunidades de emprego, quanto para as empresas que buscam por novos colaboradores para a sua equipe de funcionários.

De forma geral, trata-se de uma plataforma digital exclusiva para vagas de emprego, que automatiza todo o processo de distribuição de currículos.

Ou seja, basta fazer um cadastro gratuito no Portal Mais Emprego para começar a ter acesso agora mesmo às oportunidades de emprego em diversos estados do país, como São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Piauí, Pernambuco, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Acre, Alagoas, Amapá, Goiás, Ceará, Espírito Santo, Paraíba e muito mais. O portal é uma iniciativa do MTE para facilitar em relação à busca e oferta por trabalhos em todo o Brasil.

Portal Mais Emprego Sine

Portal Mais Emprego Sine

O Sistema Nacional de Emprego (Sine) é a plataforma de dados na qual ficam guardadas todas as informações sobre as vagas oferecidas por empresas e os currículos cadastrados por trabalhadores. Disponível através do site do Sine (www.sine.com.br), o Portal Mais Emprego Sine também dispõe de informações como as análises sobre o andamento do Seguro-Desemprego, abono salarial e oportunidades de qualificação, entre outras.

Se você deseja procurar por vagas de emprego, ou anunciar vagas de emprego da sua empresa, basta fazer um cadastro no Portal Mais Emprego Sine.

Para os trabalhadores, é possível encontrar vagas utilizando filtros de estado, cidade e área de atuação. Para as empresas e empregadores, a maior vantagem é poder encontrar grande quantidade de currículos, assim aumentando as chances de encontrar profissionais que se encaixam as exigências da empresa.

Portal Mais Emprego MTE

Outra opção para acessar a plataforma de dados do portal Mais Emprego é através do site do MTE (maisemprego.mte.gov.br), que funciona de forma semelhante à página do Sine. Por lá, basta realizar um cadastro, informando tudo o que a plataforma pede. Feito isso, você pode começar a selecionar as vagas de emprego que mais te interessam, de acordo com o seu perfil profissional, e encaminhar direto para a empresa através do sistema.

Portal MTE Mais Emprego Seguro Desemprego

Portal MTE Mais Emprego Seguro Desemprego

Como dito anteriormente, através da plataforma do MTE Portal Mais Emprego, você também pode acompanhar, em tempo real, a situação do seu pedido, ou andamento, do seu Seguro-Desemprego.

Para saber tudo sobre a situação ou para solicitar o benefício através do portal, basta informar o login e a senha no sistema do MTE e clicar sobre a opção “Seguro Desemprego“. Todas as informações sobre o assunto devem surgir em uma nova tela.

Portal Mais Emprego SP

Para consultar as vagas de emprego na cidade de São Paulo ou nos municípios do interior do estado, basta selecionar “SP” no campo UF. Todas as cidades do estado de São Paulo estão incluídas no sistema do Portal Mais Emprego (http://maisemprego.mte.gov.br/portal/pages/home.xhtml). Se você tem uma empresa em SP e deseja publicar as vagas disponíveis, também é possível fazer isso através do site do MTE.

Categorias
Empreendedorismo

Empreendedor Individual

O Empreendedor Individual representa uma papel fundamental na economia brasileira, isso se deve ao fato de sermos um povo criativo por natureza e que já enfrentou inúmeras crises.

O Brasil sempre esteve entre os primeiros países no ranking do empreendedorismo e segundo pesquisas realizadas em 2015 passou a liderar o ranking com taxa de empreendedorismo 8% maior que a China, segundo colocado.

Isso quer dizer que três me cada 10 brasileiros adultos entre 18 e 64 anos possuem uma empresa ou estão envolvidos com a criação e um negócio próprio. Os dados são da nova pesquisa Global Entrepreneurship Monitor (GEM),  fruto da parceria entre a London Business School e o Babson College que tem como parceiras no Brasil o Sebrae e o  Instituto Brasileiro de Qualidade e Produtividade (IBQP).

Empreender é bom para a economia, pois mantém o mercado sempre aquecido, e é bom para a sociedade, já que a movimentação de economias locais propicia o desenvolvimento da mesma. E recentemente um tipo de empreendedorismo tem ganhado cada vez mais força no cenário brasileiro: o empreendedor individual.

Na sequência, vamos conhecer aspectos mais específicos deste tipo de empreendedorismo.

Quem pode ser empreendedor individual

Quem pode ser empreendedor individual

De acordo com a Lei, qualquer pessoa maior de 16 anos, que tenha suas capacidades cognitivas completas, que não seja estrangeiro sem visto permanente, que não seja militar da ativa, e que não mantenha altos cargos políticos no poder executivo (nas três esferas do poder), legislativo e em instituições públicas pode ser pode ser empreendedor individual.

É interessante destacar que a lei também veda empresários falidos, médicos para exercício da farmácia e farmacêuticos para o exercício da medicina.

Empreendedor individual declaração anual

Apesar de muitas pessoas acharem que não, o empreendedor individual também deve fazer a declaração do imposto de renda para se manter sempre em dia com a Receita Federal. No entanto, o processo para a declaração anual é diferente do de pessoas físicas e empresas, chamado de Simples Nacional.

Essa declaração, conhecida como Declaração Anual do Simples Nacional para o Microempreendedor Individual (DASN – SIMEI), deve ser feita todo o ano através do site governamental “Portal do Empreendedor“. Pode ser feita desde o início de janeiro e seu prazo final é 31 de maio. Uma dica para não se atrapalhar durante a declaração anual é realizar mensalmente o cálculo da receita e guardar todas as notas. Lembre-se que a declaração inclui contratação de funcionários, receita com indústria, serviços intermunicipais e comércio, além da receita bruta total.

Empreendedor individual Sebrae

Empreendedor individual Sebrae

A atividade de ter um negócio próprio é extremamente difícil, ainda mais para um empreendedor individual, que geralmente conta com poucos recursos humanos e financeiros. Para auxiliar na empreita, existe o Sebrae.

O Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio as Micros e Pequenas Empresas) é um serviço governamental e gratuito voltado exclusivamente aos MEIs, micro e pequenas empresas, através de consultorias e cursos técnicos (muitos deles realizados à distância, via internet).

Com a expertise dos profissionais do Sebrae, é possível traçar um planos de negócio com bases sólidas, tendo em vista tanto o estado em que o ramo de atuação do empreendedor está quanto o seu público-alvo (clientes em potencial).

Empréstimo para empreendedor individual

Para estimular a criação, desenvolvimento ou expansão do negócio, o empreendedor individual conta com uma linha de crédito exclusiva: o microcrédito.

Esta modalidade de crédito possui algumas características específicas, como:

  • Ausência da necessidade de garantias;
  • Maior rapidez e agilidade na concessão;
  • Taxas atrativas.

No entanto, ele somente é concedido na modalidade assistida. Isso significa que depois de feita a solicitação do microcrédito – as instituições financeiras que oferecem crédito nesta modalidade podem ser encontradas no site do BNDES -, profissionais do crédito vão até o local de execução de atividades para realizar avaliação e prestar esclarecimentos ao empreendedor. Geralmente, este crédito é utilizado para investimentos produtivos fixos ou como capital de giro.

Categorias
Inglês online

Como se diz “salvar as aparências” em inglês?

Manter, salvar as aparências em inglês: To save face | To preserve face

To save face, to preserve face” significam salvar as aparências em inglês. Ou seja, proceder de modo que não dê a perceber uma situação embaraçosa, vergonhosa, penosa, difícil, etc. Simulação da realidade e, portanto, ocultamento de uma realidade diferente por receio de perder a dignidade, o respeito ou o prestígio. Manter as aparências.

What does “to save (or preserve) face” mean?

“To save face, to preserve face” are phrasal verbs. The definition or meaning is “to try to regain favorable standing after something embarrassing has happened; to avoid being humiliated, to protect one’s pride”. Another meaning would be “to remove oneself from a situation with honor, to save oneself from degradation”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “to save (or preserve) face” in Portuguese?

  1. She showed a prideful desire to save face. / Ela demonstrou um desejo orgulhoso de salvar as aparências.
  2. They hushed up the family scandal to preserve face. / Eles silenciaram o escândalo familiar para salvar as aparências.
  3. Rather than fire him outright, they let him save face by accepting his resignation. / Em vez de demiti-lo imediatamente, eles o deixaram salvar as aparências por aceitar sua renúncia.
  4. Both brothers-in-law still talk to each other only to save face. / Os dois cunhados ainda se falam apenas para manter as aparências.
  5. They both have appeared in public together as husband and wife to save face. / Ambos tem aparecido em público como marido e esposa para salvar as aparências.
  6. He seemed more interested in saving face than telling the truth. / Ele parecia mais interessado em salvar as aparências do que contar a verdade.
  7. I’m afraid that an agreement will be signed just to save face. / Receio que será assinado um contrato apenas para salvar as aparências.

Veja os posts:

Como se diz “quebrar um galho” em inglês?

Como se diz “salvar a própria pele” em inglês?

O que significa “to get under someone’s skin” em inglês?