Como se diz “inchar/inchado” em inglês?

To swell | Swollen | Bulging

“To swell” significa inchar em inglês, aumentar de volume ou intensidade, intumescer, avolumar.

“Swollen, bloated, bulging, puffy” significam inchado em inglês, inflado, protuberante, saliente, dilatado. Que tem inchação. Aumentado em volume ou intensidade.

“Swelling, lump, bump” significam inchaço em inglês. Aumento de volume de uma parte, órgão, tecido ou célula; tumefação, inchação, tumor.

What does “to swell, swollen” mean?

“To swell, swollen” are a verb and an adjective. The definition or meaning is “to intumesce, to inflate, distend. To bulge, puff up, balloon”. Another meaning or synonym would be “swollen, bloated, bulging, puffy”.

How do you say “to swell, swollen” in Portuguese?

1. They got their feet swollen of too much walking / Eles ficaram com os pés inchados de tanto caminhar.
2. Her face began to swell because the hit / O rosto dela começou a inchar por causa da pancada.
3. After the soccer match his knee had swollen up to twice its size / Depois da partida de futebol o joelho dele inchou até dobrar de tamanho.
4. This crisis is swelling the ranks of the unemployed / Essa crise está engrossando a fila de desempregados.
5. They were swelling of rage because their son crashed their car / Eles estavam explodindo de raiva porque o filho deles bateu o carro deles.
6. Some European cities are swelling of refugees / Algumas cidades europeias estão ficando abarrotadas de refugiados.
7. He has a bunion on the first joint of the great toe / Ele tem uma inchaço (joanete) na junta do dedão.
8. His right eye was bulging / O olho direito dele estava inchado.
9. She was with a swollen face / Ela estava com o rosto inchado.
10. I think only her eyes were swollen / Acho só os olhos dela inchados.
11. Look at your arm, it’s swollen / Olha o seu braço, está inchado!

O que significa “swell” em inglês?

“Swell” significa, como já explicado, inchar em inglês quando verbo porém, quando usado como adjetivo, significa excelente, muito bom em inglês.

• You’re looking swell / Você está muito bem (bonito).
• Everything was going just swell / Tudo estava indo muito bem.

O que significa “lump” em inglês?

“Lump” pode significar inchaço em inglês, por ferimento ou doença.

• There was a huge lump on his head / Havia um galo (inchaço) enorme na sua cabeça.