Como se diz “rico” em inglês?

Rico em inglês: Wealthy | Rich | Well-off | Well-to-do | Of means | Have deep pockets

“Wealthy, rich, well-off, well-to-do, of means, to have deep pockets” significam rico em inglês. Ou seja, bem de vida, abastado, ter recursos ou riqueza.

What do “wealthy, rich, well-off, well-to-do, of means, have deep pockets” mean?

“Wealthy, rich, well-off, well-to-do, of means, have deep pockets” are adjectives. The definition or meaning is “having goods, property, and money in abundance; having abundant possessions and especially material wealth”. Another meaning would be “being in good condition or favorable circumstances; well provided and having no lack; rich; affluent; abundant “. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “wealthy, rich, well-off, well-to-do, of means, have deep pockets” in Portuguese?

1. They are a well-to-do family. / Eles são duma família rica.
2. He’s a man of means. / Ele é um homem de recursos, abastado.
3. The house had a sleek well-off look. / A casa tinha uma aparência abastada e luxuosa.
4. She was a rich woman, having accumulated his wealth in business. / Ela era uma mulher rica, tendo acumulado riqueza em negócios.
5. They became wealthy through shrewd investing / Eles se tornaram ricos por meio de investimentos perspicazes.
6. He is not well-off but he gets by. / Ele não é rico, mas dá pro gasto.
7. Everyday the gap between the rich and the poor widens. / A cada dia a distância entre ricos e pobres aumenta.

O que significa “to have deep pockets” em inglês?

“To have deep pockets” significa ser cheio da grana em inglês, alguém com muito dinheiro.

• You ought to have deep pockets to buy this sport car. / Você deve ser rico pra comprar esse carro esporte.
• The politicians with the deepest pockets usually win the election. / Os políticos mais cheios da grana geralmente vencem as eleições.