Meia boca em inglês: Average | Half-baked | Crummy | Shoddy | Half-ass | Half-assed | Half-arsed | Run of the mill | Middle of the...
Vaga-lume em inglês: Firefly | Glowworm | Lightning bug “Firefly, glowworm, lightning bug” significam vaga-lume em inglês, pirilampo. Inseto coleóptero, lampirídeo ou elaterídeo, que apresenta órgãos...
Agitated | Stirring | Hectic | Choppy | Worked up | Overwrought | Bustling | Full of beans | On edge “Agitated, stirring, hectic, choppy, worked...
Receoso em inglês: Reluctant | Loath | Unwilling | Disinclined | Indisposed | Afraid | Fearful | Apprehensive | Uneasy “Reluctant, loath, unwilling, disinclined, indisposed, afraid,...
Ashamed | Shamed | Embarrassed | Abashed | To have (or get) egg on one´s face “Ashamed, shamed, embarrassed, abashed, to have egg on one´s face”...
Inocente em inglês: Artless | Blameless | Guiltless | Ingenuous | Innocent | Naive | Guileless “Artless, blameless, guiltless, ingenuous, innocent, naive, guileless” significam inocente em...
Banal em inglês: Unimportant | Banal | Ordinary | Shallow | Trivial | Petty “Unimportant, banal, ordinary, shallow, trivial, petty” significam trivial, banal em inglês. Vulgar,...
Na minha opinião em inglês: Arguably “Arguably” pode ser traduzido como possivelmente ou na minha opinião em inglês. Tentar uma tradução literal, tal como: “discutivelmente”, não...
Rico em inglês: Wealthy | Rich | Well-off | Well-to-do | Of means | Have deep pockets “Wealthy, rich, well-off, well-to-do, of means, to have deep...
Dar pro gasto em inglês: To get by “To get by” significa virar-se, arranjar-se, passar, bastar ou ser suficiente, sobreviver com o pouco, na rapa do...